Judith Keating, c.r.
Présidente du Tribunal
Judith Keating, c.r. a été nommée présidente du Tribunal le 3 novembre 2016 pour un mandat de cinq ans. Mme Keating est avocate depuis plus de 34 ans. Elle détient le titre de Conseillère de la Reine depuis 2002.
Après quatre années de pratique privée, Mme Keating est devenue fonctionnaire de carrière, ayant été à l’emploi de la Province du Nouveau-Brunswick pendant plus de 30 ans.
Elle s’est initialement jointe au Ministère de la Justice et Cabinet du procureur général à titre de conseillère législative en 1985. Elle a également occupé les postes de sous-ministre de la Justice et sous-procureure générale, Première conseillère législative et Première conseillère juridique auprès du Premier ministre. Tout récemment, elle a occupé le poste de Représentante du Nouveau-Brunswick auprès des Premières Nations. En cette qualité, elle a été désignée présidente du Comité provincial sur la Vérité et la Réconciliation.
Mme Keating possède une expertise dans le processus démocratique, la structure gouvernementale, le droit administratif, le droit constitutionnel et l’interprétation législative. Sur le plan international, elle a fait la promotion des réalisations de la Province dans ses domaines d’expertise.
Tout au long de sa carrière, Mme Keating a travaillé sans relâche à la promotion de structures et processus respectueux du statut d’égalité du français et de l’anglais au sein de la Province. Elle s’est également consacrée à faire reconnaître un traitement juste et équitable des avocates, à la fois par la profession juridique et par le gouvernement. En 1993, elle a fondé et présidé l’Association des femmes et du droit du Nouveau-Brunswick.
Mme Keating est l’Éditrice du Bulletin des Avocats du Barreau Canadien, Division du Nouveau-Brunswick; ancienne membre du Conseil d’Administration de l’Institut Canadien d’Administration de la Justice, ancienne présidente de la Conférence Nationale de l’Institut Canadien sur la rédaction législative, membre de l’Association des conseillers législatifs et de l’Association des conseillers parlementaires au Canada et présidente de ces Associations en 2006, membre des Conseillers législatifs et parlementaires du Commonwealth, et présidente sortante et membre du Conseil d'administration du Service Public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPÉIJ, N.-B.).
Au fils des ans, Mme Keating a siégé aux tribunaux-école des deux Facultés de droit de la Province et offert de nombreuses présentations portant sur la rédaction législative, l'interprétation des lois dans un contexte bilingue, le bilinguisme législatif et le droit constitutionnel. Pendant de nombreuses années, elle était chargée de cours dans le cadre du cours de préparation au Barreau du Nouveau-Brunswick, plus précisément pour la rédaction juridique et législative.
Mme Keating a également contribué à la communauté en œuvrant pour la Société canadienne de lutte contre le cancer, et en siégeant au conseil d’administration de la Maison de Transition pour les femmes et les enfants victimes de violence conjugale.
Elle est la récipiendaire du Prix Muriel Corkery Ryan Q.C. du Barreau Canadien de 2015, prix décerné pour reconnaître les contributions exceptionnelles d’un individu à la profession juridique ainsi que leur rôle important en tant que mentor des femmes.
