Règles
Les Règles de procédure énoncent la procédure par laquelle les parties présentent leur preuve et leurs arguments au Tribunal. Les Règles de procédure font référence à des formules, dont l'emploi est obligatoire. Le greffier peut également émettre des directives de pratique fournissant des conseils supplémentaires relativement à certaines exigences procédurales.
Nouvelles Règles de procédure
Le Tribunal a adopté de nouvelles Règles de procédure le 1er décembre, 2021. Pour l'Avis d'adoption, 
cliquer ici.
Vous trouverez ci-dessous la table des matières des Règles de procédure en vigueur avec des hyperliens vers chaque partie. Cliquer ici pour consulter le texte intégral des Règles de procédure.
| 1.1 | Objet |
1.2 | Application |
1.3 | Définitions |
1.4 | Exercice des pouvoirs |
| 1.5 | Dérogation aux Règles |
| 1.6 | Non-exhaustivité des Règles |
| 1.7 | Directives ou ordonnances procédurales |
| 1.8 | Irrégularité de forme |
| 1.9 | Inobservation des Règles ou d'une ordonnance |
| 1.10 | Directives de pratique |
| 1.11 | Délais |
| 2.1 | Application du droit |
| 2.2 | En français, en anglais ou les deux |
| 2.3 | Choix de langue lorsque la Commission ou un chargé de la réglementation est partie à l'instance |
| 2.4 | Communications avec le Tribunal |
| 2.5 | Obligation du comité d'audience |
| 2.6 | Services d'interprète |
| 2.7 | Ordonnances et décisions |
PARTIE 3 - PARTICIPATION À UNE INSTANCE, DÉPÔT ET SIGNIFICATION DE DOCUMENTS
| 3.1 | Communications avec le Tribunal |
| 3.2 | Les parties et leur représentation |
| 3.3 | Dépôt de plaidoiries et de documents |
| 3.4 | Signification de documents |
3.6 | Signification indirecte, validée ou écartée |
3.7 | Cesser de participer à une instance |
| 4.1 | Définition de décideur |
| 4.2 | Commencer un appel ou une révision |
| 4.3 | Signification de l'Avis d'appel ou de révision |
4.4 | Dossier du processus décisionnel |
4.5 | Fixation de la date de l'audience |
4.6 | Preuve |
4.7 | Témoins |
4.8 | Témoins experts |
4.9 | Arguments juridiques |
4.10 | Droits de participation des décideurs dans l'appel ou la révision |
4.11 | L'audience |
| 5.1 | Commencer une instance |
| 5.2 | Quand employer l'Avis de requête |
| 5.3 | Contenu de l'Exposé des allégations |
| 5.4 | Signification de l'Exposé des allégations |
| 5.5 | Divulgation de la preuve |
| 5.6 | Contestation ou acceptation des allégations |
| 5.7 | Fixation de la date de l'audience sur le fond |
| 5.8 | Audience sur les sanctions et les frais |
5.9 | Preuve |
5.10 | Témoins |
5.11 | Témoins experts |
5.12 | Arguments juridiques |
5.13 | L'audience |
| 6.1 | Champ d'application |
| 6.2 | Commencer une requête |
| 6.3 | Requête sans préavis |
| 6.4 | Signification de l'Avis de requête |
| 6.5 | Fixation de la date de l'audience |
| 6.6 | Réponse à la requête |
| 6.7 | Réponse du requérant aux documents de l'intimé |
| 6.8 | Contenu de l'Affidavit |
6.9 | Témoins |
6.10 | Arguments juridiques |
6.11 | L'audience |
PARTIE 7 - MOTIONS, AJOURNEMENTS, CONSTITUTIONNALITÉ, COMPÉTENCE, AJOUT DE PARTICIPANTS
| 7.1 | Identification des parties |
| 7.2 | Présenter une motion |
| 7.3 | Motion sans préavis |
| 7.4 | Signification de la motion |
| 7.5 | Fixation de la date de l'audience |
| 7.6 | Réponse à la motion |
| 7.7 | Réponse de la partie requérante |
| 7.8 | Contenu de l'Affidavit |
| 7.9 | Témoins |
| 7.10 | Arguments juridiques |
7.11 | L'audience |
7.12 | Ajournements |
7.13 | Contestation de la constitutionnalité |
7.14 | Contestation de la compétence du Tribunal |
7.15 | Ajout de parties, d'intervenants ou d'amis du Tribunal |
| 8.1 | Échéancier pour les instances de mise en application de la loi |
| 8.2 | Échéancier pour les appels et les révisions |
| 8.3 | Conférence préparatoire obligatoire |
| 8.4 | Modification de l'échéancier |
| 8.5 | Format des documents ou des objets |
| 8.6 | Privilège |
| 8.7 | Conséquence de l'omission de divulguer ou de produire des documents |
8.8 | Contenu du rapport d'expert |
8.9 | Omission de fournir les renseignements sur un témoin expert |
8.10 | Assignation de témoins |
| 9.1 | Champ d'application |
| 9.2 | Ratification obligatoire |
| 9.3 | L'Entente de règlement amiable |
| 9.4 | Demande d'audience |
| 9.5 | Fixation de la date de l'audience |
| 9.6 | Preuve |
| 9.7 | Aucun témoin |
9.8 | Arguments juridiques |
9.9 | L'audience |
9.10 | Motifs de l'ordonnance ou de la décision |
9.11 | Effets du refus sur l'instance |
| 10.1 | À quel moment |
| 10.2 | Buts |
| 10.3 | Assister à une conférence préparatoire |
| 10.4 | Procédure |
| 10.5 | Ordonnances procédurales ou ententes |
| 10.6 | Composition du comité d'audience pour la suite de l'audience |
| 11.1 | L'Avis d'audience |
| 11.2 | Forme de l'audience |
| 11.3 | Demander un changement de forme |
| 11.4 | Façons de présenter la preuve |
| 11.5 | Admission d'un document en preuve |
| 11.6 | Preuve recueillie à distance |
| 11.7 | Exclusion de témoins |
| 11.8 | Accès du public et des médias aux audiences |
| 11.9 | Défaut de comparaître d'une partie |
| 11.10 | Enregistrement de l'audience |
| 12.1 | Ordonnances et décisions |
| 12.2 | Divergence entre l'oral et l'écrit |
| 12.3 | Correction d'erreurs |
| 12.4 | Publication des ordonnances et décisions |
| 13.1 | Entrée en vigueur |